Skip to content
https://www.lesetuismirault.fr/en/nos-realisations/chilienne-personnalisee/ 

Chilienne personnalisée (transat) – le confort ultime pour vos espaces extérieurs

La chilienne personnalisée, aussi appelée transat textile, est l’accessoire iconique des extérieurs d’été : terrasses, jardins, plages, piscines, festivals, spas ou hôtels. Légère, pliable, confortable et esthétique, elle combine détente et visibilité de votre marque.

Conçue avec une structure bois certifiée FSC ou métal recyclé, et une toile textile imprimable ou tissée écoresponsable, la chilienne Les Etuis Mirault est entièrement personnalisable pour porter les couleurs, le logo ou le message de votre marque. Elle offre un support de communication grand format et durable, tout en s’intégrant dans des univers naturels ou urbains.

Idéale pour les secteurs du tourisme, de l’événementiel, de la cosmétique ou des collectivités locales, elle s’intègre facilement dans une stratégie de communication estivale responsable et impactante. Que ce soit pour aménager un espace d’accueil, marquer un stand en plein air, ou proposer un cadeau estival utile, la chilienne combine esthétique et utilité !

 

Caractéristiques

Structure : bois hêtre massif certifié FSC ou structure métallique légère en acier recyclé

Assise : toile polyester recyclée, coton bio ou textile technique imperméable

Personnalisation : impression quadrichromie sur toute la surface ou tissage spécifique

Dimensions : standard 120 x 60 cm une fois déployée (ajustable sur demande)

Poids : entre 2,5 kg et 3,5 kg selon le matériau

Fermeture : pliable, 3 positions d’inclinaison

Normes : conforme aux exigences de stabilité et de résistance extérieure (usage professionnel)

 

FAQ

Pourquoi personnaliser une chilienne ?

C’est un support visuel grand format, original et durable. Elle met en valeur votre logo ou votre identité dans des lieux de détente, de passage ou d’événementiel (plages, salons, festivals). Elle renforce l’ancrage de votre image dans les moments positifs de l’expérience client. Elle est perçue comme un véritable accessoire estival, réutilisable et précieux.

 

Quelles sont les options de personnalisation ?

  • Impression quadri de la toile (recto ou recto/verso)
  • Couleur de structure (bois brut, verni, peint, acier laqué)
  • Etiquette tissée ou message cousu sur la toile
  • Modèles double, à accoudoirs, ou formats enfants disponibles

 

Quels usages pour cette chilienne textile ?

  • Mobilier de terrasse hôtelière ou de spa
  • Supports promotionnels pour des activités estivales
  • Dotation pour jeux concours ou cadeaux d’été personnalisés
  • Mobilier d’événements extérieurs (salons, festivals, campings, etc.)
  • Mise en valeur de corners de marque dans les points de vente en plein air

 

Quels sont les secteurs concernés ?

  • Hôtellerie, restauration, thalasso
  • Marques de cosmétique et de bien-être
  • Offices de tourisme, stations balnéaires, collectivités
  • Organisateurs d’événements saisonniers ou promotions estivales
  • Retail et marques lifestyle souhaitant proposer des objets outdoor personnalisés

 

Comment entretenir la chilienne ?

La toile textile est déhoussable selon les modèles, lavable à 30°. Le bois peut être réhuilé ou poncé pour prolonger sa durée de vie. La structure métallique peut être nettoyée avec un chiffon humide. La chilienne Les Etuis Mirault est conçue pour un usage extérieur répété, en milieu urbain comme naturel.

Product sheet.